Caisse de secours des médecins suisses

Jahresbericht 2016

Weitere Organisationen und Institutionen
Ausgabe
2017/48
DOI:
https://doi.org/10.4414/saez.2017.06249
Schweiz Ärzteztg. 2017;98(48):1606–1607

Publiziert am 29.11.2017

Au cours de l’exercice écoulé, la Caisse de secours des médecins suisses a accordé son soutien à 16 médecins tombés malgré eux dans le besoin (ils étaient 15 en 2015) ainsi qu’aux proches et aux descendants de méde­cins décédés.
Une aide durable et deux aides uniques se sont ajoutées en 2016.
Les produits ont résulté des recettes provenant de dons pour un montant de CHF 31 888.17 (2015: CHF 114 405.90) ainsi que des intérêts et des dividendes du capital de la fondation, à hauteur de CHF 83 228.02 (2015: CHF 86 633.30).
Concernant les charges, les contributions de soutien que nous avons versées ont atteint le montant de CHF 156 000.– (2015: CHF 132 000.–). Les dépenses relatives à la gestion de la Caisse de secours et à l’administration de la fortune se sont élevées à CHF 58 958.65.
La différence entre les recettes provenant de dons ainsi que des intérêts et dividendes du capital et les charges consécutives aux contributions de soutien et aux ­dépenses administratives a constitué un déficit de recettes de CHF 99 996.95 imputé sur la fortune de la fondation.
Nous constatons malheureusement un recul massif des recettes issues des dons, dont les causes ne sont pas totalement explicables, mais pourraient être liées à l’envoi tardif des demandes de soutien – les mesures adéquates ont été prises. L’état toujours critique du rendement de la fortune de la fondation, tel qu’exposé dans un article paru récemment dans la Basler Zeitung (BaZ du 11.11.2017, page 7), nous préoccupe également. Dans ce contexte, la fondation est toujours fortement dépendante de dons généreux du corps médical suisse.
Les dépenses de gestion et d’administration de la fortune peuvent sembler très élevées, mais elles sont nécessaires pour que la fondation soit solide et conforme aux directives – sans cela, nous ne pourrions pas satisfaire aux examens exigés d’office d’une fondation bénéficiant d’une exonération fiscale totale.
Les dons individuels inférieurs à CHF 500 forment le pilier traditionnel de notre fondation. Afin de réduire nos frais administratifs, nous renonçons à remercier personnellement les donateurs. Nous leur exprimons donc notre gratitude ici.
Les comptes annuels de la Caisse de secours ont été révisés par la société Martin Treuhand AG qui en a confirmé l’exactitude. Nous la remercions cordialement de son travail. Des informations détaillées sur les comptes annuels sont disponibles dans le bilan et le compte d’exploitation publiés ci-après.
La fortune de la fondation consiste en un mélange d’obligations et d’actions conforme aux prescriptions de la prévoyance professionnelle (LPP).
Le compte d’exploitation, le bilan et la gestion de la fortune sont examinés chaque année par l’autorité de surveillance LPP et des fondations des deux Bâles.
L’activité du Conseil de fondation est bénévole.
Je tiens à remercier tous les membres de la Commission pour le travail fourni l’an passé. Je remercie éga­lement Monsieur A. Billich de Notenstein La Roche Banque Privée SA pour la tenue de la comptabilité et la gestion de la fortune.
La Commission de fondation de la Caisse de secours des médecins suisses
Dr U. Lüscher, président (photo)
Dr S. Stöhr
Dr U. Leibundgut, trésorier
Compte postal de la Caisse de secours des médecins suisses: 40-644-3 Bâle
Bilan au 31 décembre 2016 ActifsPassifs
  CHFCHF
Comptes Banque Notenstein La Roche  578 291.12 
Compte postal     113 787.44 
Débiteur impôt anticipé    26 565.60 
Titres3 256 601.14  
Provision sur titres–800 000.002 456 601.14 
Comptes de régularisation des actifs     9 954.38 
Compte de régularisation des passifs     4 160.00
Fortune au 31décembre 2016   
Caisse de secours au 1.1.  3 281 036.63
Changement de l’exercice   –99 996.95
  3185199.683185199.68
Compte d’exploitation pour 2016ChargesProduits
 CHFCHF
Dons   31 888.17
Revenu sur capital   83 228.02
Ajustement provision sur titres   36 000.00
Ajustement change      145.94
Perte sur titres (réalisée)   36 300.45 
Contributions  156 000.00 
Frais de banque    22 551.88 
Frais d’administration  36 406.75 
Perte de l’exercice  –99 996.95 
 151 262.13151 262.13
Dr méd. U. Lüscher
Président de la Commission de fondation
Schaffhauserrheinweg 79
CH-4058 Bâle

Mit der Kommentarfunktion bieten wir Raum für einen offenen und kritischen Fachaustausch. Dieser steht allen SHW Beta Abonnentinnen und Abonnenten offen. Wir publizieren Kommentare solange sie unseren Richtlinien entsprechen.