1 Message concernant la modification de la loi sur les stupéfiants (Médicaments à base de cannabis), FF 2020 5875.
2 Modification de la loi sur les stupéfiants (médicaments à base de cannabis): Rapport sur les résultats de la consultation, 2020, 1 et suiv.
3 Art. 9, al. 1, de la loi sur les produits thérapeutiques du 15 décembre 2000, RS 812.21.
4 ATF 134 IV 175 p. 179; ASSM: Bases juridiques pour le quotidien du médecin, 2020, 67, www.samw.ch/fr/Publications/Guides-pratiques.html
5 www.bag.admin.ch/bag/fr/home/begriffe-a-z/spezialitaetenliste.html
6 cf. art. 52 al. 1 let. b de la loi fédérale du 18 mars 1994 sur l’assurance-maladie (LAMal), RS 832.10.
7 Art. 65 al. 3 de l’ordonnance du 27 juin 1995 sur l’assurance-maladie (OAMal), RS 832.102.
8 Oordt A, Eeuwijk J, Bunge E, Wester V, Klein P, Kanters T et al. Medical cannabis for treating various symptoms in Switzerland, Health-Technology-Assessment-Report, BAG, 2021, 1-171.
9 panakeia.ch/fileadmin/user_upload/Downloads/Cannabis/brosch_kompendium_de.pdf
10 compendium.ch/fr/product/1254995-sativex-sol
11 Brägger B. Art. 75 N 10. In: Niggli MA, Heer M, Wiprächtiger H (Hrsg.). Basler Kommentar, Strafrecht I, 4. Aufl., Basel 2019.
12 «Le droit à l’équivalence de traitement n’englobe pas seulement l’accès aux mesures de santé préventives, diagnostiques, thérapeutiques et de soins, mais également les règles de base de la relation médecin-patient, comme par exemple le droit à l’autodétermination et à l’information et le respect de la confidentialité.»,
www.samw.ch/dam/jcr:0957bb1b-dd74-4f3d-86d1-d5b452f8f611/directives_assm_personnes_detenues.pdf (page 16)
13 «L’État a la responsabilité d’assurer des soins de santé aux détenus, ceux-ci devant recevoir des soins de même qualité que ceux disponibles dans la société et avoir accès aux services nécessaires sans frais et sans discrimination fondée sur leur statut juridique.»,
www.unodc.org/documents/justice-and-prison-reform/Nelson_Mandela_Rules-F-ebook.pdf (règle 24, al. 1)
14 BGE 130 V 7, E. 3.3; BGE 133 III 121, E. 3.1, Urwyler et al. (cf. 12)
15 Rapport du Conseil fédéral en réponse à la motion 11.3001 - «Essais thérapeutiques» de la Commission de la science, de l’éducation et de la culture du Conseil national, 9,
www.bag.admin.ch/dam/bag/fr/dokumente/cc/bundesratsberichte/2015/heilversuche.pdf.download.pdf/Heilversuch_BR-Bericht_FR_webseite.pdf
16 Recommandations de l’association des pharmaciens cantonaux concernant l’off-label use de médicaments du 1.6.2016, www.kantonsapotheker.ch/fileadmin/docs/public/kav/2_Leitlinien___Positionspapiere/0007_recommandations_off-label-use.pdf
17 www.multiplesklerose.ch/fr/propos-de-la-sep/sclerose-en-plaques/epidemiologie/
18 Urwyler T, Braunschweig M, Noll T, Caflisch C, Herdener M, Sternemann U et al. Indikation der Opioidagonistentherapie (OAT) im Justizvollzug. Jusletter du 24 octobre 2022.
Avec la fonction commentaires, nous proposons un espace pour un échange professionnel ouvert et critique. Celui-ci est ouvert à tous les abonné-e-s SHW Beta. Nous publions les commentaires tant qu’ils respectent nos lignes directrices.