1 Loi sur l’assurance-invalidité, articles 4, 6a, 7–7b, 28, 59. Voir aussi l’étude de Holger Auerbach et al., MGS Medizinische Gutachtensituation in der Schweiz, 2011.
2 Moniteur de la santé 2019, question 16.
3 Arrêt 141 V 281 du 3 juin 2015, voir aussi I. Herzog-Zwitter, Eine Tour d’Horizon zu Brennpunkten der Versicherungsmedizin, Jusletter, 27 mai 2019.
4 ATF 141 V 281, 8C_569/2015, 9C_615/2015, ATF 143 V 418, 143 V 409.
5 ATF 143 V 409 et ATF 143 V 418.
6 Commentaire d’A.-S. Du-pont, La dépendance, une maladie psychique comme les autres, Analyse de l’arrêt du Tribunal fédéral 9C_724/2018, Newsletter rcassurances.ch, septembre 2019.
7 A ce sujet, M. Weiss. Neue Rechtslage bei Suchterkrankungen. Bull Med Suisses. 2019;100(50):1714–6.
8 A cet égard, arrêt 9C_664/2017.
9 M. Weiss, Pflicht zur Eingliederung? Bemerkungen zur aktuellen Rechtsprechung des Bundesgerichts, Jusletter 16, septembre 2019.
10 UNODC & WHO (2016). International Standards for the Treatment of Drug Use Disorders – Draft for Field Testing.
11 Arrêts 2C_32/2017, 8C_657/2017 et 9F-5/2018.
12 W. Scholten et al. Access to treatment with controlled medicines: Rationale and recommendations for neutral, respectful, and precise language. Public Health. 2017;153:147–53.