1 Birgit Voigt; NZZ Magazin, 16.04.2022, 15.45 Uhr; Künstliche Fieberkurve: Wie das BAG seine Prämien-Grafiken verzerrt; URL: https://magazin.nzz.ch/nzz-am-sonntag/hintergrund/bag-dramatisiert-grafiken-zur-kostenexplosion-bei-den-praemien-ld.1679845
2 Fabian Schäfer; Plus 2,2 Milliarden für die Verbilligung der Krankenkassenprämien – ist das wirklich nötig? NZZ, 16.6.2022; URL: https://www.nzz.ch/schweiz/plus-22-milliarden-fuer-die-verbilligung-der-krankenkassenpraemien-ausbau-des-sozialstaats-spaltet-die-fdp-ld.1689114
3 Conférence de presse du Conseil fédéral, 19.08.2020. Modification de la loi fédérale sur l’assurance-maladie (mesures visant à freiner la hausse des coûts, 2e volet) – Ouverture de la procédure de consultation; URL: https://www.youtube.com/watch?v=c6_2y5Ljf1Y; (au début et à partir de 14:22)
4 Wille N, Gilli Y. Les primes augmentent plus que les coûts. Bulletin des médecins suisses 2022; 103(2122): 702-704; URL: https://bullmed.ch/article/doi/saez.2022.20811
5 Données OFS – Coûts et financement du système de santé; tableau je-d-14.05.01.01; Coûts du système de santé depuis 1960 et financement du système de santé depuis 1995; état des données: 31.3.2022; OFS 2022; URL: https://www.bfs.admin.ch/bfs/fr/home/statistiques/sante/cout-financement.assetdetail.22324823.html
6 DFI, OFSP. Rapport explicatif relatif à la modification de la loi fédérale du 18 mars 1994 sur l’assurance-maladie (mesures visant à freiner la hausse des coûts, 2e volet) à titre de contre-projet indirect à l’initiative populaire fédérale «Pour des primes plus basses. Frein aux coûts dans le système de santé (initiative pour un frein aux coûts)»: Ouverture de la procé-dure de consultation, Berne, 19 août 2020
7 21.067 Message relatif à l’initiative populaire «Pour des primes plus basses. Frein aux coûts dans le système de santé (initiative pour un frein aux coûts)» et au contre-projet indirect (modification de la loi fédérale sur l’assurance-maladie) du 10 novembre 2021
8 Bulletin officiel, Conseil national, session d’été 2022, 31.05.22
9 Département fédéral de l’intérieur (DFI), Office fédéral de la santé publique (OFSP), 19 août 2020, Fiche d’information, Objectif de maîtrise des coûts dans le système de santé.
10 Statistique de l’assurance-maladie obligatoire, tableau 8.01 Tarif de primes: Primes stan-dards AOS en francs depuis 1996: CH, état des données: 28.09.21; URL: https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/zahlen-und-statistiken/statistiken-zur-krankenversicherung/statistik-der-obligatorischen-krankenversicherung.html
11 Information du Centre sur leur initiative pour un frein aux coûts, site internet https://le-centre.ch/initiative-pour-un-frein-aux-couts/ [consulté le 4.7.2022]
12 Mesures visant à freiner la hausse des coûts dans l’assurance obligatoire des soins, Rap-port du groupe d’experts, 24 août 2017
13 Statistique de l’assurance-maladie obligatoire, tableau 3.05 Prime moyenne en francs par personne assurée selon le modèle d’assurance depuis 1996 et tableau 2.21 Prestations nettes par assuré selon le modèle d’assurance depuis 1996; état des données: 16.06.21; URL: https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/zahlen-und-statistiken/statistiken-zur-krankenversicherung/statistik-der-obligatorischen-krankenversicherung.html
14 Statistique de l’assurance-maladie obligatoire, tableau 3.05 Prime moyenne en francs par personne assurée selon le modèle d’assurance depuis 1996; état des données: 16.06.21; URL: https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/zahlen-und-statistiken/statistiken-zur-krankenversicherung/statistik-der-obligatorischen-krankenversicherung.html
15 Communiqué de l’OFSP, Assurance-maladie: pour la première fois depuis 2008, la prime moyenne diminuera en 2022, 28.09.2021; URL: https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-85284.html